 |
 |
| Faclair na Pàrlamaid / Dictionary of Terms |
| Home | Press | Publications | What We Do | Who We Are | Search | Site Map | Contacts | Links | ||||
|
|
|||
| > Publications | ||||
< Previous | Contents | Next >
facade n
aghaidh boir
aghaidh gin
aghaidhean iol
facilitate v
cuidich gr
cuideachadh agr,
dèan (gr) comasach
dèanamh (agr) comasach
facilitator n
neach (fir) a nì comasach fir
neach a nì comasach gin
daoine a nì comasach iol,
neach-cuideachaidh fir
neach-cuideachaidh gin
luchd-cuideachaidh iol
facility n
goireas fir
goireis gin
goireasan iol,
alt fir
uilt gin
1 the crèche is a valuable facility in the new building
tha an crèche / an cròileagan na ghoireas luachmhor san togalach
ùr
2 to have a facility for languages
alt a bhith aig neach air cànainean
facsimile transmission n
tar-chur (fir) facsimile tar-chuir facsimile gin
(facs)
fact n
fìrinn boir
fìrinne gin,
nì (fir) fìrinneach
nì fhìrinneach gin
nithean fìrinneach iol
a matter of fact
an fhìrinn
faction n
buidheann boir
buidhne gin
buidhnean iol,
faicsean fir
faicsein gin
faicseanan iol
opposing factions
buidhnean / faicseanan an aghaidh a chèile
factor n
adhbhar fir
adhbhair gin
adhbhair / adhbharan iol,
bun-chùis boir
bun-chùise gin
bun-chùisean iol,
eileamaid boir
eileamaid gin
eileamaidean iol,
nì fir
nì gin
nithean iol
estate factor
bàillidh oighreachd
fair adj
cothromach br
fair comment
cunntas cothromach
faith n
creideas fir
creideis gin,
earbsa boir
earbsa gin
1 an act of faith
nì a sheallas creideas
2 in good faith
ann an deagh rùn
3 to have faith in
creideas / earbsa a bhith aig neach às
Falkirk East (Constituency)
An Eaglais (boir) Bhreac an Ear
Na h-Eaglaise Brice an Ear gin
Falkirk West (Constituency)
An Eaglais Bhreac an Iar
Na h-Eaglaise Brice an Iar gin
family credit n
creideas (fir) teaghlaich
creideis theaghlaich gin
family division n
roinn (boir) an teaghlaich
roinn an teaghlaich gin
family expenditure survey n
suirbhidh (fir) caiteachais theaghlaich
suirbhidh caiteachais theaghlaich gin,
sgrùdadh (fir) caiteachais theaghlaich
sgrùdadh caiteachais theaghlaich gin
family health division n
roinn (boir) slàinte teaghlaich
roinn slàinte teaghlaich gin
Family Health Services Authority n (FHSA)
Ùghdarras (fir) Sheirbheisean Slàinte Teaghlaich
Ùghdarras Sheirbheisean Slàinte Teaghlaich gin
family income supplement n (FIS)
sochair-leasachaidh (boir) teachd-a-steach teaghlaich
sochair-leasachaidh teachd-a-steach teaghlaich gin
family practitioner committee n
comataidh (boir) nan dotairean-teaghlaich
comataidh nan dotairean-teaghlaich gin
family practitioner services n
seirbheisean (boir iol) nan dotairean-teaghlaich
seirbheisean nan dotaire an-teaghlaich gin
farm and conservation grants scheme n
sgeama (fir) thabhartas thuathanas is glèidhteachais
sgeama thabhartas thuathanas is glèidhteachais gin
farm and horticulture development scheme n (FHDS)
sgeama (fir) leasachaidh airson thuathanas is tuathanais-ghàrraidh
sgeama leasachaidh airson thuathanas is tuathanais-ghàrraidh gin
Farm and Rural Conservation Agency n (formely
ADAS)
Buidheann (boir) Ghlèidhteachais Thuathanas is Dhùthchail
Buidheann Glèidhteachais Thuathanas is Dùthchail gin
Farm Business Surveys npl (FBS)
Sgrùdaidhean (fir iol) Gnothachais Thuathanas
Sgrùdaidhean Gnothachais Thuathanas gin
Farm Capital Grant Scheme n (FCGS)
Sgeama (fir) Tabhartais Chalpa do Thuathanasan
Sgeama Thabhartais Chalpa do Thuathanasan gin
Farm Diversification Grant Scheme n (FDGS)
Sgeama (fir) Tabhartais Iol-ghnèitheachaidh do Thuathanasan
Sgeama Thabhartais Iol-ghnèitheachaidh do Thuathanasan gin
Farm Tourism Advisory Committee n
Comataidh (boir) Comhairleachaidh air Turasachd Tuathanais
Comataidh Comhairleachaidh air Turasachd Tuathanais gin
Farm Woodland Premium Scheme n
Sgeama (fir) Tàillibh do Choilltean Tuathanais
Sgeama Thàillibh do Choilltean Tuathanais gin
Farm Woodland Scheme n
Sgeama (fir) airson Coilltean Tuathanais
Sgeama airson Coilltean Tuathanais gin
far-reaching adj
farsaing br
the report had far-reaching effects
bha buaidh fharsaing aig an aithisg
fast track n
slighe (boir) luath
slighe luaithe gin
the fast track for promotion
an t-slighe luath gu àrdachadh
fast tracking n
a bhith ag obair san t-slighe luath
fast-track adj
san t-slighe luath
1 fast-track legislation
reachdas san t-slighe luath
2 fast-track procedure
dòigh-obrach san t-slighe luath
Father nof the House (Parliament)
Athair (fir) na Pàrlamaid
Athair na Pàrlamaid gin
fault n
coire boir
coire gin
coireannan iol
1 to find fault with someone
coire fhaighinn do neach
2 I accept that the fault is mine
tha mi a’ gabhail ris gur e mi fhìn as coireach
fault v
lorg (gr) mearachd an
lorgadh (agr) mearachd an
we could not fault his logic
cha lorgamaid mearachd na argamaid
favour n
fàbhar fir
fàbhair gin
fàbharan iol
1 in favour
ann am fàbhar
2 this policy finds favour with the government
tha an riaghaltas a’ taobhadh ris a’ phoileasaidh seo
favour v
bi (gr) fàbharach do
1 fortune favours the brave
tha fortan fàbharach don treun
2 to find favour
fàbhar fhaighinn
favourite adj
(neach / nì) as roghnaiche le
a favourite policy
poileasaidh as roghnaiche le (neach, buidhinn)
favourite n
(neach / nì) as docha le
he is a favourite of mine
is esan as docha leam
fax n
facs fir
facs gin
facsaichean iol
fax v
cuir (gr) facs (gu)
cur (agr) facs (gu)
feasibility study n
sgrùdadh (fir) ion-dhèantachd
sgrùdaidh ion-dhèantachd gin
sgrùdaidhean ion-dhèantachd iol
federal adj
feadarail br
federal government
riaghaltas feadarail
federalism n
feadaraileachd boir
feadaraileachd gin
federation n
caidreachas fir
caidreachais gin
caidreachais iol
fee n
cìs boir
cìse gin
cìsean iol
feedback n
fios (fir) air ais
fios air ais gin
fees office n
oifis (boir) chìs
oifis chìs gin
feud n
connsachadh fir
connsachaidh gin,
falachd boir
falachd gin
falachdan iol
feud v
connsaich gr
connsachadh agr
feuding n
connsachadh fir
connsachaidh gin
fighting fund n
maoin (boir) còmhraig
maoine còmhraig gin
maoinean còmhraig iol
file n
faidhle boir
faidhle gin
faidhleachan iol
file management system
siostam rianachd fhaidhleachan
file v
cuir (gr) ann am faidhle
cur (agr) ann am faidhle,
faidhlich gr
faidhleadh agr
filibuster n
bacadh (tro bhith
a’ dèanamh dàil) fir
bacaidh (tro bhith
a’ dèanamh dàil) gin
filibuster v
bac gr (tro bhith
a’ dèanamh dàil)
bacadh (tro bhith
a’ dèanamh dàil) agr
filibustering n
bacadh (tro bhith
a’ dèanamh dàil) fir
bacaidh (tro bhith
a’ dèanamh dàil) gin
filing n
faidhleadh boir
faidhlidh gin
1 filing cabinet
cèis-fhaidhleachan
2 filing clerk
clàrc fhaidhleachan
final adj
deireannach br
final n (sports)
cuairt (boir) dheireannach
cuairte deireannaich gin
cuairtean deireannach iol
final judg(e)ment n
breith (boir) dheireannach
breith dheireannaich gin
final notice n
brath (fir) deireannach
bratha dheireannaich gin
final order n
òrdugh (fir) deireannach
òrduigh dheireannaich gin
òrduighean deireannach iol
finance n
ionmhas fir
ionmhais gin
ionmhasan iol
Finance Bill
Bile Ionmhais
finance v
ionmhasaich gr
ionmhasachadh agr
Finance Committee n
Comataidh (boir) an Ionmhais
Comataidh an Ionmhais gin
finance department n
roinn (boir) an ionmhais
roinn an ionmhais gin
roinnean an ionmhais iol
finance officer n
oifigear (fir) an ionmhais
oifigear an ionmhais gin
oifigearan an ionmhais iol
financial commitment n
gealltanas (fir) ionmhasail
gealltanais ionmhasail gin
gealltanasan ionmhasail iol
financial constraints npl
cuingeadan (boir iol) ionmhasail
chuingeadan ionmhasail gin
financial control n
smachd (fir) ionmhasail
smachd ionmhasail gin
smachdan ionmhasail iol
financial information system n
siostam (fir) fiosrachaidh ionmhasail
siostaim fhiosrachaidh ionmhasail gin
siostaman fiosrachaidh ionmhasail iol
financial interest n
ceangal (fir) ionmhasail
ceangail ionmhasail gin
ceangail / ceanglaichean ionmhasail iol,
com-pàirt (boir) ionmhasail
com-pàirt ionmhasail gin
com-pàirtean ionmhasail iol
to declare a financial interest
com-pàirt ionmhasail fhoillseachadh
financial limits npl
crìochan (boir iol) ionmhasail
chrìoch ionmhasail gin
financial management n
rianachd (boir) ionmhasail
rianachd ionmhasail gin
Financial Management Initiative (FMI)
Iomairt airson Rianachd Ionmhasail
financial planning n
dealbhadh (fir) ionmhasail
dealbhaidh ionmhasail gin
financial policy n
poileasaidh (fir) ionmhasail
poileasaidh ionmhasail gin
poileasaidhean ionmhasail iol
financial provisions npl
ullachadh (fir) a thaobh ionmhais
ullachaidh a thaobh ionmhais gin
financial prudence n
faiceall (boir) a thaobh ionmhais
faicill a thaobh ionmhais gin
financial regulations npl
riaghailtean (boir iol) ionmhasail
riaghailtean ionmhasail gin
financial resources npl
stòras (fir) ionmhasail
stòrais ionmhasail gin
financial restraint n
measarrachd (boir) a thaobh ionmhais
measarrachd a thaobh
ionmhais gin
financial return n (form)
bileag-thuairisgeil (boir) ionmhais
bileag-thuairisgeil ionmhais gin
bileagan-tuairisgeil ionmhais iol
financial return n (money)
piseach (fir) air airgead
pisich air airgead gin
financial secretary n
rùnaire (fir) an ionmhais
rùnaire an ionmhais gin
rùnairean an ionmhais iol
financial statement n
cunntas (fir) ionmhasail
cunntais ionmhasail gin
cunntasan ionmhasail iol
financial year n
bliadhna-ionmhais
bliadhna-ionmhais gin
bliadhnachan-ionmhais iol
financing n
ionmhasachadh fir
ionmhasachaidh gin
debt financing
ionmhasachadh fhiach
find v favour (with)
thoir (gr) a thaobh
toirt (agr) a thaobh
to find favour (with a person, group)
(neach, buidheann) a thoirt a thaobh
finding n
stèidheachadh fir
stèidheachaidh gin,
fiosrachadh fir
fiosrachaidh gin,
breith boir
breith gin
1 finding of fact
stèidheachadh na fìrinne,
fiosrachadh mun fhìrinn
2 finding of law
breith fon lagh
findings npl
toradh fir sg
toraidh gin
the findings of an enquiry
toradh bho rannsachadh
fine n
càin boir
cànach / càine gin
càintean iol
he was fined a hundred pounds
chaidh càin ceud not air
fire alarm n
inneal-rabhaidh (fir) teine
inneil-rabhaidh theine gin
innealan-rabhaidh teine iol
fire certificate n
teisteanas (fir) teine
teisteanais teine gin
teisteanasan teine iol
fire door n
doras-teine fir
dorais-theine gin
dorsan-teine iol
fire drill n
drile-theine boir
drile-teine gin
drileachan-teine iol
fire escape n
slighe (boir) teichidh
(bho theine)
slighe teichidh
(bho theine) gin
slighean teichidh
(bho theine) iol
fire extinguisher n
inneal-smàlaidh fir
inneil-smàlaidh gin
innealan-smàlaidh iol
fire fighting equipment n
acfhainn-smàlaidh teine boir
acfhainne-smàlaidh teine gin
fire hazard n
cunnart (fir) teine
cunnairt theine gin
cunnartan teine iol
fire precautions npl
earalas (fir) teine
earalais theine gin
fire regulation n
riaghailt (boir) teine
riaghailt teine gin
riaghailtean teine iol
fire risk n
cunnart (fir) bho theine
cunnairt bho theine gin
cunnartan bho theine iol
fire safety n
sàbhailteachd (boir) teine
sàbhailteachd teine gin
first adj
a’ chiad br
1 first past the post
sa chiad àite
2 first past the post election system
sìostam àireamh bhòtaichean as motha
3 First Reading (of a Bill)
a’ Chiad Leughadh (de Bhile)
First Lord n of the Treasury
Prìomh Mhorair (fir) an Ionmhais
Prìomh Mhorair an Ionmhais gin
First Minister n
Prìomh Mhinistear fir
Prìomh Mhinisteir gin
Prìomh Mhinistearan iol
First Minister’s Questions npl
Ceistean (boir iol) a’ Phrìomh Mhinisteir
Ceistean a’ Phrìomh
Mhinisteir gin
fiscal adj
fiosgail br
fiscal policy n
fiscal policies pl
poileasaidh (fir) fiosgail
poileasaidh fhiosgail gin
poileasaidhean fiosgail iol
fiscal year n
bliadhna (boir) fhiosgail
bliadhna fiosgail gin
bliadhnachan fiosgail iol
Fisheries Protection Agency n
Buidheann (boir) Dìon an Iasgaich
Buidheann Dìon an Iasgaich gin
Fisheries Protection Service n
Seirbheis (boir) Dìon an Iasgaich
Seirbheis Dìon an Iasgaich gin
Fishery Office n
Oifis (boir) an Iasgaich
Oifis an Iasgaich gin
fix v
suidhich gr
suidheachadh agr
to fix the budget
am buidseat a shuidheachadh
fixed assets npl
so-mhaoin (boir sg) shuidhichte
so-mhaoine suidhichte gin
fixed capital n
calpa (fir) suidhichte
calpa shuidhichte gin
fixed penalty n
càin (boir) shuidhichte
càine suidhichte gin
càintean suidhichte iol,
ùnnlagh (fir) suidhichte
ùnnlagh shuidhichte gin
ùnnlaghan suidhichte iol
fixed-term contract n
cunnradh (fir) ùine-suidhichte
cunnraidh ùine-suidhichte gin
cunnraidhean ùine-suidhichte iol
fixed-term tenancy n
teanantachd (boir)
theirm-shuidhichte
teanantachd
theirm-shuidhichte gin
teanantachdan
teirm-shuidhichte iol
flag v
comharraich gr
comharrachadh agr
I wish to flag up a matter of concern
bu mhath leam cùis cùraim a chomharrachadh
flagship adj
suaicheanta br
a flagship policy
poileasaidh suaicheanta
flagship n
suaicheantas fir
suaicheantais gin
the Parliament is the flagship of democracy in Scotland
’s i a’ Phàrlamaid suaicheantas an deamocrasaidh an Alba
flaw n
gaoid boir
gaoide gin
gaoidean iol,
lochd fir
lochda gin
lochdan iol
flawed evidence n
fianais (boir) ghaoideach
fianaise gaoidich gin,
fianais (boir) lochdach
fianaise lochdaich gin
flexibility n
sùbailteachd boir
sùbailteachd gin
flexible adj
sùbailte br
flexible budget n
buidseat (fir) sùbailte
buidseit shùbailte gin
buidseatan sùbailte iol
flexible hours npl
uairean (boir iol) sùbailte
uairean sùbailte gin
flexible working n
obrachadh (fir) sùbailte
obrachaidh shùbailte gin
flexitime n
uairean (boir iol) sùbailte
uairean sùbailte gin
flip chart n
fille-chlàr fir
fille-chlàir gin
fille-chlàran iol
floating currency n
airgead (fir) neo-cheangailte .
airgid neo-cheangailte gin
floating voter n
neach-bhòtaidh (fir)
neo-cheangailte
neach-bhòtaidh
neo-cheangailte gin
luchd-bhòtaidh
neo-cheangailte iol
floor nof the House (Parliament)
làr (fir) an t-Seòmair
làr an t-Seòmair gin
flow n
sruth fir
srutha gin
sruthan iol
in full flow of speech
ann am meadhan sruth cainnte
flow v
sruth gr
sruthadh agr
flow chart n
sruth-chlàr fir
sruth-chlàir gin
sruth-chlàran iol
flow-chart v
sruth-chlàr gr
sruth-chlàradh agr
fluctuate v
atharraich gr (bho àm gu àm)
atharrachadh agr
(bho àm gu àm)
fluctuating a
caochlaideach br
fluctuating currency n
airgead (fir) luaisgeach
airgid luaisgich gin
fluctuation n
caochlaideachd boir
caochlaideachd gin
caochlaidhean iol
follow v
lean gr
leantainn agr
follow-up adj
leanmhainn br
a follow-up meeting
coinneamh leanmhainn
foot and mouth disease n
an galar (fir) roil(l)each / ronnach
a’ ghalair roil(l)ich / ronnaich gin
an galar (fir) ladhair is beòil
a’ ghalair ladhair is bheòil gin
an outbreak of foot and mouth disease
briseadh a-mach galair ladhair is bheòil
forbid v
toirmisg gr
toirmeasg agr
forbidden adj
toirmisgte br
force n
neart fir
neirt gin
an act in full force and effect
achd ann an làn neart is èifeachd
force v
èignich gr
èigneachadh agr,
spàrr gr
sparradh agr
to force a division / vote
bhòtadh èigneachadh,
bhòt a sparradh (orra)
forecast n
ro-aithris boir
ro-aithrise gin
ro-aithrisean iol
forecast v
ro-aithris gr
ro-aithris agr
forecasting n
ro-aithris boir
ro-aithrise gin
forefront, in the forefront
air tùs gnothaich
foreign affairs npl
cùisean (boir iol) dhùthchannan cèin
chùisean dhùthchannan cèin gin
Foreign and Commonwealth Office n
Oifis (boir) nan Dùthchannan Cèin agus a’ Cho-fhlaitheis
Oifis nan Dùthchannan Cèin agus a’ Cho-fhlaitheis gin
foreign market n
margadh (fir / boir) thall thairis
margaidh thall thairis gin
margaidhean thall thairis iol
Foreign Office n
Oifis (boir) nan Dùthchannan Cèin
Oifis nan Dùthchannan Cèin gin
foreign policy n
poileasaidh (fir) air
dùthchannan cèin
poileasaidh air
dùthchannan cèin gin,
Foreign Secretary n
Rùnaire (fir) nan Dùthchannan Cèin
Rùnaire nan Dùthchannan
Cèin gin
foresee v
ro-aithnich gr
ro-aithneachadh agr
foreseeable adj
a chithear air adhart,
a dh’aithnichear ro-làimh
in the foreseeable future
cho fad ’s a chithear air adhart, cho fad ’s a dh’aithnichear
ro-làimh
forfeiture n
arfuntachadh fir
arfuntachaidh gin
forge v
cuir (gr) air bhonn
cur (agr) air bhonn,
sgrìobh (gr) gu fallsa
sgrìobhadh (agr) gu fallsa
1 to forge an alliance
caidreabhas a chur air bhonn
2 to forge a signature
ainm a sgrìobhadh gu fallsa
form n (document)
foirm fir / boir
foirm gin
foirmean iol
form n (of words)
modh (boir) cainnte
modha cainnte gin
modhannan cainnte iol
form v
bi (gr) … ann,
cruthaich gr
cruthachadh agr,
cuir (gr) ri chèile
cur (agr) ri chèile
1 they will form the next government
is iadsan an t-ath riaghaltas a bhitheas ann
2 to form a coalition
co-bhanntachd a chruthachadh / a dhèanamh
3 they are trying to form an administration
tha iad a’ feuchainn ri riaghaltas a chur ri chèile
form n of contract
forms npl of contract
foirm (fir / boir) cunnraidh
foirme cunnraidh gin
foirmean cunnraidh iol
form n of tender
forms npl of tender
foirm (fir / boir) tairgse
foirme tairgse gin
foirmean tairgse iol
formal adj
foirmeil br
formalise v
foirmeilich gr
foirmealachadh agr
formality n
foirmealachd boir
foirmealachd gin
a mere formality
gnàths (fir) falamh
former adj
a bha ann roimhe
former mayor / provost
fear / tè a bha roimhe na
m(h)èar / p(h)ròbhaist
forms and precedents npl
nòsan agus
ro-eisimpleirean fir iol
nòsan agus
ro-eisimpleirean gin
formula n
foirmle / formula boir
foirmle gin
foirmlichean iol
Barnett formula
foirmle / formula Bharnett
formula funding n
maoineachadh (fir) a rèir foirmle
maoineachaidh a rèir foirmle gin
formulate v
cuir (gr) ri chèile
cur (agr) ri chèile
forthcoming adj
fosgarra br,
ri teachd cgr
1 the minister was not forthcoming when questioned in detail
cha d’fhuaras fiosrachadh bhon mhinistear an uair a chaidh a cheasnachadh
gu mionaideach
2 the forthcoming event
an tachartas a tha ri teachd
forthwith adv
gun mhaille
forum n
fòram fir
fòraim gin
fòraim iol
a forum for debate
fòram airson deasbaid
forward planning n
ro-phlanadh fir
ro-phlanaidh gin
forwards adv
air adhart cgr
foster v (a child)
altramaich gr
altramachadh agr
foster v (nurture)
àraich gr
àrach agr
to foster good relations
gus deagh chaidreabh àrach
fourth estate n (the press
/ media)
an ceathramh tighearnas
(na meadhanan)
fragment v
falbh (gr) na mhìrean
falbh (agr) na mhìrean,
mìreanaich gr
mìreanachadh agr
fragmentation n
falbh (fir) na mhìrean
falbh na mhìrean gin
framework n
frèam fir
frèama gin
frèamaichean iol
franchise n (commercial)
ceadachd
(margaideachaidh) boir
ceadachd
(margaideachaidh) gin
ceadachdan
(margaideachaidh) iol
franchise n (political)
còir (boir) bhòtaidh
còire bhòtaidh gin
franchise v
thoir (gr) ceadachd (margaideachaidh) do
toirt (agr) ceadachd (margaideachaidh) do
fraud n
foill boir
foille gin
foillean iol
fraudulent adj
foilleil br
fraudulent misrepresentation
claon-chunntas foilleil
free adj
saor br,
an-asgaidh cgr
1 a free vote
bhòtadh saor
2 free of charge
saor is an-asgaidh
free market n
saor-mhargadh fir / boir
saor-mhargaidh gin
saor-mhargaidhean iol
free speech n
saor-chainnt boir
saor-chainnte gin
freedom n
saorsa boir
saorsa gin
freedom n of assembly
saorsa (boir) tionail
saorsa tionail gin
freedom n of choice
saorsa (boir) taghaidh
saorsa taghaidh gin
freedom n of expression
saorsa (boir) labhairt
saorsa labhairt gin
freedom n of information
saorsa (boir) fiosrachaidh
saorsa fiosrachaidh gin
Freedom of Information Act
Achd Saorsa an Fhiosrachaidh
freedom n of opinion
saorsa (boir) beachd
saorsa beachd gin
freedom n of speech
saorsa (boir) cainnte
saorsa cainnte gin
freedom n of the press / media
saorsa (boir) nam meadhanan
saorsa nam meadhanan gin
free-standing adj
neo-eisimeileach
a free-standing agreement
còrdadh neo-eisimeileach
frequency n
bitheantas fir
bitheantais gin,
minigeachd boir
minigeachd gin
minigeachdan iol,
tricead fir
triceid gin
1 frequency of meetings
bitheantas nan coinneamhan
2 radio frequency
minigeachd rèidio
frequent adj
bitheanta br
frequent meetings
coinneamhan bitheanta
frequent v
tathaich gr
tathaich agr
to frequent meetings
coinneamhan a thathaich
front-bench adj
beinge-aghaidh br,
front-bench spokesman
neach-labhairt airson nam beingean-aghaidh
front-bench n
being-aghaidh boir
beinge-aghaidh gin
beingean-aghaidh iol
front-bencher n
beingear-aghaidh fir
beingeir-aghaidh gin
beingearan-aghaidh iol,
beul-bheingear fir
beul-bheingeir gin
beul-bheingearan iol
fulfil v
coilean gr
coileanadh agr,
dèan gr
dèanamh agr
1 to fulfil a role
riochd a choileanadh
2 to fulfil an obligation
comain a choileanadh
3 to fulfil a function
dleasdanas / dreuchd a choileanadh,
feum a dhèanamh
full scrutiny n
sgrùdadh (fir) iomlan
sgrùdaidh iomlain gin
sgrùdaidhean iomlan iol
full scrutiny procedure
dòigh-obrach làn-sgrùdaidh
fullness n
lànachd boir
lànachd gin
in the fullness of time
san àm iomchaidh,
air a’ cheann thall,
an ceann sreath
full-time adj
làn-ùine br
1 full-time equivalent (FTE) students
oileanaich ionann is làn-ùine
2 full-time staff
luchd-obrach làn-ùine
function n
cruinneachadh (fir) sòisealta
cruinneachaidh shòisealta gin
cruinneachaidhean sòisealta iol,
gnìomh fir
gnìomha gin
gnìomhan iol
1 to attend a function
a bhith an làthair aig cruinneachadh (sòisealta)
2 to perform a function
gnìomh a choileanadh
function v
obraich gr
obrachadh agr
functional adj
gnìomhachail br
functional strategy
ro-innleachd gnìomhachail
fund n
maoin boir
maoine gin
Consolidated Fund
Maoin Bhonntaichte
fund v
maoinich gr
maoineachadh agr
fundamental adj
bunaiteach br
a fundamental principle
prionnsabal bunaiteach
funding n (grant)
maoineachadh fir
maoineachaidh gin
local authority funding
maoineachadh bhon
ùghdarras ionadail
funding formula n
foirmle / formula (boir) maoineachaidh
foirmle maoineachaidh gin
foirmlichean maoineachaidh iol
furnish v
thoir (gr) do
toirt (agr) do
to furnish a report
aithisg a thoirt do
(neach, bhuidhinn)
further adj
a bharrachd,
a thuilleadh cgr
one further point
aon phuing a bharrachd,
aon phuing a thuilleadh air sin
further adv,
further to that point of order
a’ leantainn air a’ phuing
òrduigh sin
further v
cuir (gr) air adhart
cur (agr) air adhart
to further a cause
adhbhar a chur air adhart
further education n (FE)
foghlam (fir) adhartach
foghlaim adhartaich gin
furtherance n
cur (fir) air aghaidh
cuir air aghaidh gin
in furtherance of
ann a bhith a’ cur air aghaidh
future adj
san àm ri teachd
at a future date
san àm ri teachd
future n
àm (fir) ri teachd
ama ri teachd gin
< Previous | Contents | Next >
The information contained on this WWW site is Crown Copyright but may be reproduced without formal permission or charge for personal or in-house use. Privacy and Content Disclaimer.
For general enquiries about this web site email ceu@scotland.gov.uk or fill out our online questionnaire.
