From the National Archives
Documents of the Month - September
As part of national Archives Awareness Month
www.aamsept2003.com
which has the theme of 'Love and Hate', four documents have
been selected that focus on James VI of Scotland's
ambivalent relationships with four women who were central
in his life.
Click here to view PDF of all four documents
(614k)
Document 1
Mary Stuart, Queen of Scots, was James' mother. Although
lavish celebrations accompanied James' baptism in 1566, the
religious and political divisions that were sweeping the
country quickly fractured the relationship between the
Queen and her son and heir. When the Queen's stepbrother,
The Earl of Moray, and others deposed Mary in the name of
the infant James, Mary's split from her son became
permanent. From his infancy, until Mary's execution when
James was twenty, they never met. The possible implication
of Mary in the murder of James' father Lord Darnley further
obstructed a possible reconciliation.
This document records the fireworks arranged for James'
baptism at Stirling Castle in December 1566. The baptism
was performed according to Catholic rites and was boycotted
by Darnley, the Scottish Protestant Lords and the English
ambassador. The religious ceremony was but one part of
three days of tournaments, banquets and masques, which had
taken four months to prepare. The account shown here
records the expenses of John Chisholm, controller of the
artillery, for saltpetre, turpentine, quick silver and
other substances for the fireworks.
Document 2
A handwritten letter from the young James thanking 'Lady
Minny' for a gift of fruit.
Annabella, Countess of Mar provided a surrogate maternal
influence during the childhood of James. She was the wife
of the Earl of Mar, into whose care James had been placed
in March 1567.
The Countess acted as foster mother to the King during
his mother's incarceration in England. James clearly
appreciated the kindness shown by the Countess, whom he
referred to as 'Lady Minny'. As a Protestant and the wife
of a leading member of the anti-Bothwell (Mary's third
husband) faction in Scottish politics Annabella's influence
on young James would have been significant. In 1571, in a
letter not reproduced here, Elizabeth I of England wrote to
the Countess of Mar commending the work she was doing in
raising the future King, whose position with regard to the
English succession must, even then, have been on
Elizabeth's mind.
Document 3
Anna of Denmark was James' wife, and mother of his
eventual successor Charles I. As a king, James must have
felt an inherent responsibility to provide a legitimate
heir to the Scottish throne. This had been passed down in
direct line through seven Stuart monarchs for over 200
years. James chose Anna, daughter of Frederick II of
Denmark, as his wife after lengthy negotiations for a
Protestant French princess had failed.
Anna was 14 when James married her and her playfulness
and love of gaiety, which James originally praised in
sonnets and poetry, seem also to have been a source of
frustration. In the letter reproduced here, James complains
of Anna's determination to go riding whilst pregnant with
her first child, Prince Henry. He shows his frustration,
blaming Anna's 'wilfulness' on her condition. The letter is
written to Robert Bruce (1554-1631). Bruce was directly
descended, through a female line, from the Royal Family. He
was appointed Extraordinary Privy Councillor to James VI
and Moderator of the Church of Scotland twice. He crowned
Anna as Queen 17 March 1590, but from 1596 onwards his
relationship with the monarchy broke down and he spent most
of the rest of his life out of favour at court.
Document 4
Elizabeth I of England has sent several thousand pounds
to help finance the wedding of James and Anna. Of course,
it was not just the throne of Scotland for which James and
his young wife were to provide an heir. James was a cousin
of Queen Elizabeth I of England through both his father and
mother, giving him a strong claim to the English throne
once the childless Queen should vacate it.
Elizabeth, however, chose never formally to name a
successor and, despite granting the Scottish King generous
sums of money, she seems to have been unsure whether she
trusted James with her kingdom after her death. Despite his
Catholic baptism, James had kept Scotland a nominally
Protestant country and pursued generally pro-English
policies. However, Elizabethan England had several
reservations about his claim to its throne, not least that
he was an 'alien' Prince.
This page from the Register of the Privy Council in
Scotland reproduces a letter from Elizabeth to James in
which she mentions that she has not spared the English
treasury in keeping his position safe as she had 'evin
frome your birth, a special cair over you, yea als grite as
ye had bene oure awne cheild'. This would seem to be more
of a turn of phrase than a genuine emotion; however there
is little doubt that donating funds to a Protestant monarch
in Scotland made political sense, particularly as the
situation in Europe was unsettled during the late sixteenth
century.
Transcripts:
Click here to view PDF of all four documents
(614k)
Document 1 E23/3/45
Expensis maid be Johnne chisholme comptrollar of the
artailzerye wpoun certane nu[m]mer of fyrework[is]
Ordanit be the
Quenes majesties, to be maid
and put to execution at the baptisme of hir hienes
darrest sone
in striuiling The said expe[n]sis begi[n]ning the xix
day of
November 1566 And ending the xxii day of december
nixt eftir following As at mair Lenth is [con]tenit
in ev[er]y article of
this p[rese]nt compt
Item in the first payit to James barroun carter
of Lay[th] for his passing out of the said toun to
the castell of du[n]bar, and [ther] fra brocht upoun
his
cart to the said toun of lay[th] four barrellis of
ca[n]noun poulder to serve for making of the fyre
work[is] and ane Littill barrel w[ith] bru[n]tstane
and roset to the same affect Ls
Item payit to James Hector ordinar gu[n]nar
send to du[n]bar for getting of the said poulder
be and precept of the Q[uenes] ma[ies]teis to the
Laird
of quhitlaw, for his expe[n]sis and horss fee xxiiis
Item payit to michaell gairdner gu[n]nar and
poulder makar in the castell of Edimbur[ch]t
passing from the sami[n] to the toun of Stirviling
for making of fyrework[is] and bying of stuff
to that poirpos togidd[er] for his panes and
exp[en]sis
The soume of xl
Item payit to the said James Hector at ane u[thir]
tyme passing towart[is] the Q[uenes] ma[ies]tie than
being
in du[n]bar w[i]t[h] Letters to Infome hir hienes of
the proceiding of the foirsaid[is] fyrework
co[n]forme
to hir g[race's] precept [thar]upoun And als to
require of
Document 2 GD124/10/45
lady minny this is to Schaw you that I have re-
ceiuit your fruite & thankes you theifoir &
is readie for mee quhen ye pleis to send them
& sall gif a few by me as I may & I will
not trouble you further quhill meting quk
sall be as schontlie as I may god willing and
so fair ye weall as I do thks to god.
James R
Document 3 GD1/240/5
M. Robert my wife hes this daye gevin comande to her
sevandis to make all
thingis readdie for her ryding againis tysdaye next
& sho hes saide to my self
flattelie that sho will ryde & that for the cause
that ye uaite of
hou sho is mouid sen youre speiking with her god
knawis & not I for
quhen I speirid at her quhat uas betwixt you &
her sho saide ye could
tell & walde saye na farther thairfore I praye
you cam doune heir
the morne after nune & uairne M. David to be heir
lykewayes that
I may speike uith you for I ualde be sorie that sho
soulde trauell
In this wether sho being in the cace that sho is
thouche to be in quilk
I feir makis her the maire uillfull: farewell
James R
Document 4 PC1/16 - Page 486
The quhilk day, in prescence of the Kingis Majestie and
Lordis of Secreit
Counsaill, compeirit personalie Maister Richard
Cokburne, keipair of the prevey seill, and produceit and
gaif in to his Hienes the letter undirwrittin,
subscrivit be his darrest suster, the Quene of
England, concerning the
annuitie promittit to be payit yeirlie to his
Majestie, and the richt and
title quhilk his Hienes hes or may pretend to the
crowne and kingdome
of England, desiring that the same letter micht be
registrat in the buikis
of Secreit Counsale and he exonerit thairof: quhilk
desire his Majestie and
the saidis Lordis finding ressounable, hes acceptit
and acceptis the same
lettre, exonering him thairof for evir, and ordains
the same to be registrat
in the buikis of Secreit Counsaill, and ane Act to be
maid thairupoun ad futuram rei memorium. Off the quhilk
letter the tennour followis: - Richt
heich, richt excellent and michtie Prince, in our
hairtiest maner we
recommend us unto you: - Quhair as of late thair hes
passed betuix us, by
mutuall lettres, messageis and ambassageis, mony
offeis of singulair gude
will and friendship, and amangis thame ane of most
likeloode and force
to have suir continuance, in yielding to contract a
firme league mutuallie, both of offence and defence, for
everie of us agains all suche without
exception as, for oure professioun and maintenance of
Christeane religioun
in oure kingdome, do or sall pretend to molest and
disturbe oure esteatis,
ather by practise or force, we have, in consideration
heirof, determined to mak sum forder demonstratioun toward
you, as to oure darrest bruther
and cousin, offering as you have done to be
confederat with us in a
straitar band then hath bene usuallie betuix ony of
oure progenitouris.
And thairfoir, as we have had always, evin frome your
birth, a special cair
over you, yea als grite as ye had bene oure awne
cheild, for your saulftie
in all your troublesum tymes, not having spared our
treasure nor the
blude of oure subjectis, nor the displesour of uther
Princeis, so meane we
to continew the same cair als lang as we sall find
your thankfull
dispositioun and kind accepting of oure favours; and,
for a taikin thairof,
considering that God hath endowed us with a Crowne
that yeildest moir
yeirlie proffeit to us then we undertand yours doeth
to you, by reassoun of
the dissipatioun and evill government thairof of lang
tyme befoir your
birth, we have laitlie sent to you a portioun mete
for your awne privat use,
thocht not sa large as oure mynd wald yield, bot yit
suche as the tyme at
this present permitteth us to do, - being, as
yourself can weill consider, of
late yeiris pressed to entir into verie grite and
sindrie chargeis for saulftie
of oure awne cuntreyis, and for defence of oure
nightbouris, oppressed in
mony pairtis verie neir unto us by thame wiche seik,
by oure nichtbouris
ruyne, the generall extirpatioun of the Gospell
professed in oure cuntreis
and youris also. Bot yit we hoip in the Lord God,
for quhais cause we ar
constrained to entir into sa grite expenssis, that we
sall heireftir have
oportunitie always to continew and not to lessen this
maner of kyndnes
towardis you, bot rather, as caussall require, to
increaseit: wherof by this
oure writing we wald have you to mak ane assuired
accompt as long as
your present kyndnes shall appeir to continew towards
us. And,
furthermoir, we add heirunto and uthir firme promeis
in the worde of a
Quene, - that, as we nevir did willinglie suffir ony
act to be attempted
publictlie or privatlie to damnifie or derogat your
honour, sa will we nevir
directlie or indirectlie do, or suffir to be done,
ony thing that we may latt
or withstand to the dimunitioun, impairing or
dirogatioun of ony greatnes,
richt or title, that may be due to you in ony sorte,
or in ony tyme
present or future, unless by ony manifest ingratitude
(wiche we hope sall
nevir proceid from you) we should be justlie moved
and provoked to the
contrarie. And, for your bettir satisfactioun in
these tua kyndis of
gratitudes, most deirlie beloved bruthir and cousin,
we have comprised
the same in this oure letter, signed with oure awne
hand and sealed with
oure previe seal. And so, richt heich, richt
excellent and michtie
Prince, oure darrest bruther and cousin, we pray God
to have you always
in his blessed keeping. Writtin at oure Manour of
Grenewiche, the
Second day of Junii 1586. Sic subscribitur: Your
most assuired suster
And cousin, Elizabeth, R.
Click here to view PDF of all four documents
(614k)
Documents of the Month in 2003
January
A gift from a
child queen
February
A
frozen dinner to remember
March
Fate
summons the Maid of Norway
April
A
military guide to nose blowing
May
Miners' strike 1920s style
June
Jigs, Strathspeys and reels
July
The Darien Adventure 1703
August
A Very Royal Shooting Party
Documents of the Month in 2002
May
Treaty of Perpetual Peace
June
Register of Sasines
July
Architectural sketch of seaside shelter
August
The shirt with a message in Hindustani
September
Letter to Charles II in 1664
October
18th century map of Africa
November
Murder in Appin 1752
December
Plight of the
orphaned bairn
News Archive